卡通小花边:求金融英语翻译
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/06 13:30:36
Pitt's proposed board is widely viewed as weak.It would lack subpoena power to produce evidence.And by allowing even a minority
of accountants on the board,Pitt risks repeating history and letting it get taken over by the industry.
of accountants on the board,Pitt risks repeating history and letting it get taken over by the industry.
Pitt的提议中计划建立的评委会被广泛评论为过于薄弱。它没有找寻证据所需要的传讯权,并且还在组员中包括了少量的会计师。这部分组员会带来诸多风险,包括重演历史——由会计审计行业夺得评委会的主事权。
Pitt 的提出的委员会广泛被观看象微弱。它会缺乏传票力量导致证据。并且由允许甚而少数
会计在委员会,Pitt 冒险重覆历史并且让它得到由产业接管。
Pitt提议(组成)的专委会被广泛认为是软弱的,它将缺乏传讯权来得到证据。并且由于(只)允许少数会计人员加入其中,这(极易)被这个行业所主导而使Pitt面临风险,重蹈历史覆澈。
这个行业指什么?没看上下文不好确定。