作为作战行动的前提是:如何看懂句子中的并列结构造成理解上的歧义?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/31 23:41:47
比如说这句:
An important factor is the mechanism by which
consumer demands can be expressed and responded to by producers .
这句我就看不出来by producers 是修饰responded 还是修饰expressed and reponded.
还有一句:
....prices rise and fall in response to relative demands of consumers and supplies
offered by sellerproducers.
relative是修饰 demands of consumers还是修饰
demands fo consumers and supplies呢?
怎么排除这种歧义啊,我阅读时总遇到这样的句子。
An important factor is the mechanism by which
consumer demands can be expressed and responded to by producers .
这句我就看不出来by producers 是修饰responded 还是修饰expressed and reponded.
还有一句:
....prices rise and fall in response to relative demands of consumers and supplies
offered by sellerproducers.
relative是修饰 demands of consumers还是修饰
demands fo consumers and supplies呢?
怎么排除这种歧义啊,我阅读时总遇到这样的句子。
这是定语从句,很简单的,by producers 是状语,修饰整个句子,这样的句子只要把握好结构就像2句简单句型一样,还有什么问题联系我,记得给我点奖励分