惠州市河南岸:帮忙翻译一句话

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/19 17:13:19
请取消往来帐中的扣款项目。

要看是在什么情景中。
如是在外贸函电中用
Please cancel the deduction items of the current account.
若是平时的交谈中用
Please cancel/remove all the deduction items in the current account.
因为cancel 是个正式的用法,remove只是强调个动作

Please cancel all the deduction items in the current account.

Please remove the deduction items of the current account.