万能铣床钻孔:懂日语的朋友帮助一下~~
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/31 16:25:03
怎么翻译??
PS如果可以找到MP3下载地址的话我另外追加100分~~当然在中文网址里基本是不可能找到的,所以知道日文MP3下载搜索网站的朋友还有一点点可能找到~~拜托各位了~~(似乎日本网站没有免费下载MP3的,我看那些搜索引擎都只能找商品,没有下载)
梦のしずく
爱よりも恋よりもはやく
あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを变えてゆく 恋におちてゆく…
出逢いは简单 今どうして切ない?
别れ缲り返し 人は爱を求める
几つもの夜に 溢れる泪重ねて
背中合わせの二人 离れる?寄り添う?
この星に漂い续ける あなたと私がめぐり逢う
指先に爱を感じたら 心ほどけてゆく…
大きな波のように 深い海みたいに
吹き拔ける风のように あなたを包みたい
爱される度に 私になってゆくの
冻りついた心 抱きしめ溶かして
二度と会わないと决めた时
この胸は痛むのでしょうか
手のひらで爱を见つめたら もっと自由になれる
伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この恋がすべて この瞬间何かが
生まれたら きっと それは…
红い花びら舞い落ちてく
青い叶の雨のしずく达
あなたを爱した梦のあかし 朝日に消えてゆく
爱よりも恋よりもはやく
あなたに出逢ったいたずらが
私のすべてを变えてゆく 二人おちてゆく…
伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この恋がすべて その时何かが
生まれたら それは…
伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この恋がすべて この时何かが
生まれたら きっと…
梦的雨滴
比爱情与恋爱都要更早的
与你的相遇这恶作剧
逐渐改变了我的一切 慢慢的陷入了爱河
相遇是简单的 现在为什何要分离呢
反复的离别 人们追求着爱情
多少个夜里 重复着流出的泪
背靠背的两人 是分离?还是更加紧贴?
持续着这摇晃的星星 -我与你的相遇
指间若能感受到爱的话 心必定会逐渐升华
想象那巨大的海浪一样 希望看到更深处的大海
想象那吹过的风一样 包裹着你
被爱着的那段时间 是否能慢慢象我一样
融化那搂紧的冻结了的心
决定再也不会见面的那刻
心一定在痛吧
用掌心去追寻爱的话 必定更加的自由些
想传达更多的无限的思念
不管哪个 失去都无所谓
这份恋情就是全部 在这个瞬间如果什么会重生的话
一定 那就是.....
飞舞落下的红色花瓣
青蓝色的叶子上的水滴们
就是爱着你的梦的证明
会在旭日时逐渐消失吧
比起爱情与恋爱更早的是
这与你相遇的恶作剧
逐渐改变了我的一切 两个人渐渐消失
想要传达更多的思念
不管哪个 失去都无所谓
这份恋爱就是一切 那刻如果有什么会重生的话 那就是.....
想要传达的更多的思念
不管哪个 失去都无所谓
这份恋爱就是一切 此时如果有什么会重生的话
那一定.....
啊 终于写完了 确实网络上一个也没有 关于这首歌的中文歌词 害我花了这么长时间翻译它
它的下载地址
http://fs6.139.com/0/712/tnmwan/sound/2006212232936601.wma
大致的意思就是这些 有些地方我用的是直译 可能从中文的角度有点不顺 你稍微修改下就行了
好晚了 我睡觉了 还有不会的联系我
QQ119871393
msn:zhongcunzhen@hotmail.com