河南正凯重工有限公司:犬夜叉中为什么戈微又叫阿篱啊
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/06 06:01:02
这个很正常的,一般日产动画都这样的,有港台发音和大陆发音的,比如高达,在香港那边就是敢达,刚达。卡缪,香港那边却是卡米优
版本不同嘛~~
阿篱港台的翻译吧
翻译中的不同
kagome是 日语发音 翻译过来的 就是 阿里 了...
inuyasha 读音也不是犬夜叉啊~~
中文;"我"也可以多"俺"
换言之...........