潮汕机场到汕头:作业求救!!!!!英译汉
4.恰恰相反,许多学生更加珍惜课外与老师之间的交流。(in constrast,appreciate)
5.事实上,我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活。(prefer,instead of)
不要求你送很贵重的礼物,但是你至少应当送他一张感谢卡。(require,at least)
don't require you to give an expensive present, but at least you should send him a thanks card.
4.恰恰相反,许多学生更加珍惜课外与老师之间的交流。(in constrast,appreciate)
In contrast, many students more appreciate the communication with teachers after class.
5.事实上,我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活。(prefer,instead of)
actually, i prefer to having a quiet country life instead of a modern urban life.
No one requires you a very valuable gift,but at least,you should send him a thank you card.
In contrast,a lot of students appreciate communicating with their teachers after class.
(楼主contrast打错了)
In fact,I prefer to live in a quiet country instead of modernized city.
I didn't require you to give an expensive present, but at least you could have given him a card for thanks.
In contrast, many students appreciate interacting with their teachers outside of class time.
Realistically, I prefer the tranquility of village life instead of the modern life in city.
3.不要求你送很贵重的礼物,但是你至少应当送他一张感谢卡。(require,at least)
You weren't required to bring an expensive gift, but at least you should have bought a card for thanking him.
4.恰恰相反,许多学生更加珍惜课外与老师之间的交流。(in constrast,appreciate)
In contrast, many students appreciate the time spent interacting/communicating with teachers after class.
5.事实上,我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活。(prefer,instead of)
In fact, I prefer life in the tranquility of the country side instead of a modern city life
3.不要求你送很贵重的礼物,但是你至少应当送他一张感谢卡。(require,at least)
You weren't required to bring an expensive gift, but at least you should have bought a card for thanking him.
4.恰恰相反,许多学生更加珍惜课外与老师之间的交流。(in constrast,appreciate)
In contrast, many students appreciate the time spent interacting/communicating with teachers after class.
5.事实上,我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活。(prefer,instead of)
In fact, I prefer life in the tranquility of the country side instead of a modern city life.
1.Require you give valuable present very, but you should hand over a thanks card to him at least
2.Just the opposite, a lot of student treasure after class further exchange of teacher
3.In fact, I prefer calm rural life instead of modernized city life