江西财经学院九江分院:谁知道神舟六号用英文怎么说阿?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/05 10:31:35
1.No.6 of Shenzhou Spaceship
2.Shenzhou VI
3.Shenzhou Six
Shenzhou VI sapceship。
如果想要解释名字的字面意思,可在后面加括号注释意思是sacred vessel。下面是2003年China Daily里关于神舟5号的一个句子,看看做参考吧:
Xie was quoted as saying that Shenzhou V - the name means "sacred vessel" in Chinese - would orbit the Earth once before returning.
对的,外国人翻译我们国家神州6号的时候都是用我们的拼音的就是Shenzhou 6
shenzhou liuhao
Shenzhou 6(six)
Shenzhou 6
其实不要把这些东西想复杂了 其实往往很简单的