英语书的英文:古时山西“九府十六州”的各府名州名
十六州必是州,厅不算!但不是燕云十六州
山西省 (领九府。十直隶州六州。八十七县)。
○太原府(名并州。领一州。十县)阳曲(狼孟。附府)太原(晋阳)榆次(山[言*尔])太谷(阳邑)祁县(云州)徐沟(涂水)交城(灵川)文水(大陵)岢岚州(岚谷)岚县(合会)兴县(临泉)。
○平定州(名上艾。领二县)孟县(乌河)寿阳(受州)
△忻州(名秀容。领二县)定襄(晋昌)静乐(汾源)
代州(名雁门。领三县)五台(台州)[山*(厚-日+白)]县(唐林)繁峙(卤城)。
○保德州(名定羌。领一县)河曲(隩州)。
○平阳府(名平河。领一州。十县)临汾(白马。
附府)洪洞(禽昌)浮山(神山)岳阳(安泽)曲沃(沃国)翼城(北)太平(东敬)襄陵(乾壁)汾西([((巨-匚)@一)/((└@矢)*匕)]县)乡宁(北屈)吉州(耿州)。
○霍州(吕乡。二县)赵城(永安)灵石(冷泉)。
○蒲州府(名河中。领六县)永济(蒲阪。
附府)临晋(北解)虞乡(南解)荣河(宝鼎)万泉(薛通)猗氏(桑泉)。
○解州(名解梁。
领四县)安邑(虞州)夏县(翠岩)平陆(大阳)芮城(浢水)。
○绛州(名东雍。
领五县)垣曲(毫城)闻喜(左邑)绛县(南绛)稷山(高京)河津(龙门)。
○隰州(名龙泉。领三县)大宁(五城)蒲县(昌州)永和(楼山)。
○潞安府(名上党。领七县)长治(夹寨。
附府)长子(乐阳)屯留(余吾)襄垣(史水)潞城(黄泉)壶关(壶口)黎城(刈陵)。
○汾州府(名汾阳。领一州。七县)汾阳(兹氏。
附府)孝义(吐京)平遥(清世)介休(随城)石楼(上军)临县(北和)永宁州(西河)宁乡(中阳)。
○沁州(名阳城。领二县)武乡([湟-王+工]氏)沁源(谷远)。
○泽州府(名长平。领五县)凤台(丹川。附府)高平(泫氏)阳城(薄[泳-永+(采-木+幸)])陵川(光狼)沁水(端氏)。
○辽州(名辽阳。领二县)和顺(梁榆)榆社(偃武)。
○大同府(名云中。领二州。七县)大同县(恒安。
附府)怀仁(锦屏)浑源州(淳山)应州(金城)山阴([湍-而+王]陶)阳高(白登)天镇(广牧)广灵(平舒)灵邱([廿/(方*氏)]泉)。
○宁武府(名神武。领县四)宁武(楼烦。
附府)偏关(美稷)神池(武州)五寨(秀容)。
○朔平府(名朔方。领一州三县)右玉(玉林。附府)朔州(鄯阳)左云(云川)平鲁(中陵)。
网上资料不太好找,这里显示的可能不全。你可以到这里查询“山西”看看:
http://www.cbeta.org/result/normal/X63/1244_009.htm
清山西省。治在太原府。至宣统领九府、十直隶州、十二直隶厅,及其所属六州八十五县。(领太原、平阳、蒲州、潞安、汾州、泽州、大同、宁武、朔平九府,平定、忻、代、保德、霍、解、绛、隰、沁、辽十州,归化城、宁远 托克托、清水河、萨拉齐、和林格尔六厅,以冀宁道、雁平道、河东道、归绥道兼察之)。