西部电子城 派网咖:“山水自寇,草木自盗”是什么意思?
“山水自寇,草木自盗”?是在描写景物的吧!
“寇”字在古文里有漂亮、年轻、貌美之意的吧——“豆蔻年华”嘛!
那“盗”字,其实应该用的不是窃、偷之类的意思吧!古人言语间多对仗,多互文1所以,应是和“寇”字同翻译的1
所以,“山水自寇,草木自盗”应是写景的。山水自然天成的美丽,草木浑然天成的美好!景色优美啊!
是“山木自寇,源泉自盗”吧?
《红楼梦》中有云:
宝玉见说, 方才与湘云私谈,他也听见了.细想自己原为他二人,怕生隙恼,方在中调和,不想并未调和成功,反已落了两处的贬谤.正合着前日所看<<南华经>>上,有"巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,づ若不系之舟",又曰"山木自寇,源泉自盗"等语.因此越想越无趣.再细想来,目下不过这两个人,尚未应酬妥协,将来犹欲为何?想到其间也无庸分辩回答自己转身回房来.林黛玉见他去了,便知回思无趣,赌气去了, 一言也不曾发,不禁自己越发添了气,便说道:"这一去,一辈子也别来,也别说话."
山木自寇:山上的树木,因长成有用之材,而被人砍伐。比喻因有用而不免于祸。
源泉自盗意亦同此:源泉味甘,然后人争取之,自寻干涸也,亦如山木意,皆寓人智能聪明多知之害也。
上面那段话是说宝玉在湘云和黛玉间调停,自作聪明、自以为巧却两面受冷落,因此看到这句话心有所感,觉得早知如此还不如什么都不做的好。
山木自寇
解释〗山上的树木,因长成有用之材,而被人砍伐。比喻因有用而不免于祸。
〖出处〗《庄子·人世间》:“山木自寇也,膏火自煎也。”
“山木,漆树也。精脉自出,岂人所使之?故云‘自寇’,言自相戕贼也。”源泉自盗”等语。:源泉味甘,然后人争取之,自寻干涸也,亦如山木意,皆寓人智能聪明多知之害也。
祸起萧墙,出内贼了
楼上的实在是强!别出蹊径!有个性!