幼师面试的自我介绍:我要这段文字的翻译!十一月,庚午,万寿公主适起居郎郑颢。颢,絪之孙,登进士第,为校书郎、
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/28 10:14:33
十一月,庚午,万寿公主适起居郎郑颢。颢,絪之孙,登进士第,为校书郎、
右拾遗内供奉,以文雅著称。公主,上之爱女,故选颢尚之。有司循旧制请用银装
车,上曰:“吾欲以俭约化天下,当自亲者始。”令依外命妇以铜装车。诏公主执
妇礼,皆如臣庶之法,戒以毋得轻夫族,毋得预时事。又申以手诏曰:“苟违吾戒,
必有太平、安乐之祸。”颢弟顗,尝得危疾,上遣使视之。还,问“公主何在?”
曰:“在慈恩寺观戏场。”上怒,叹曰:“我怪士大夫家不欲与我家为昏,良有以
也!”亟命召公主入宫,立之阶下,不之视。公主惧,涕泣谢罪。上责之曰:“岂
有小郎病,不往省视,乃观戏乎!”遣妇郑氏。由是终上之世,贵戚皆兢兢守礼法,
如山东衣冠之族。
右拾遗内供奉,以文雅著称。公主,上之爱女,故选颢尚之。有司循旧制请用银装
车,上曰:“吾欲以俭约化天下,当自亲者始。”令依外命妇以铜装车。诏公主执
妇礼,皆如臣庶之法,戒以毋得轻夫族,毋得预时事。又申以手诏曰:“苟违吾戒,
必有太平、安乐之祸。”颢弟顗,尝得危疾,上遣使视之。还,问“公主何在?”
曰:“在慈恩寺观戏场。”上怒,叹曰:“我怪士大夫家不欲与我家为昏,良有以
也!”亟命召公主入宫,立之阶下,不之视。公主惧,涕泣谢罪。上责之曰:“岂
有小郎病,不往省视,乃观戏乎!”遣妇郑氏。由是终上之世,贵戚皆兢兢守礼法,
如山东衣冠之族。
十一月庚午日,万寿公主要出嫁给起居郎郑颢。郑颢是郑絪的孙子,当朝进士,做过校书郎、右拾遗内供奉的职位,以言行文雅闻名。公主是皇上的爱女,所以选郑颢做女婿。主管婚姻的官员按照旧例请公主使用以银装饰的车辆,皇上说:“我想用节俭的制度来治理天下,应当从我自身开始。”下令按照外戚贵妇的待遇用以铜装饰的车辆嫁女。下诏命令公主妇女的礼节,要和其他的臣子、庶人一致,告诫她不能小看丈夫家族的人,不能干预朝政。又下手诏说:“如果违反了我的告诫,必然会有像太平公主、安乐公主一样的祸患。”郑颢的弟弟郑顗,曾经得了危重的病,皇上派使臣去探视。使臣回来后,皇上问:“公主在哪里?”使臣回答说:“公主在慈恩寺观戏场。”皇上很生气,叹口气说:“怪不得士大夫家不肯和我家通婚,原来是有原因的呀!”紧急召公主入宫,让她站在台阶下不看她。公主害怕了,流着泪向皇上谢罪。皇上责怪说:“哪有家里小儿得病,不去看望,还去看戏的道理!”又把公主赶了回去。从那以后一直到新皇上继位,贵族外戚都很守礼节法令,犹如山东孔孟之乡最有礼节的人。