物业管理服务目标:“唯一”和“惟一”有什么区别?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/31 11:59:15
《辞海》和《现代汉语小词典》对“唯”的解释是“同‘惟’”。“唯”与“惟”都包含“独、只有”的意思。在实际应用方面,《古文观止·游黄山日记(后)》中有:“惟一石顶壁起犹数十丈,澄源寻视其侧,得级,扶予以登。”(令怡按:此处的“惟一”是两个词儿)现代文学大师鲁迅先生在《为了忘却的记念》和《出卖灵魂的秘诀》中分别用了“惟一”和“唯一”。如:“但那时我在上海,也有一个惟一的不但敢于随便谈笑,而且还敢于托他办点私事的人,那就是送书去给白莽的柔石。”“这据说是‘征服中国’的唯一方法。”另一位现代文学大师老舍先生在《骆驼祥子》中用的也是“唯一”。如:“村中的唯一的一条大道上……”
根据上述例证,“惟一”是正选词,“唯一”是异形词,在实际应用中应首选“惟一”。
"唯一"vs"惟一" 专家称部分异形词暂可通用
教育部语言文字应用研究所费锦昌研究员昨天解释了市民所遇到的问题。他说,语言文字学界把普通话书面语中并存并用的同音同义而书写形式不同的词语称为异形词,比如“笔画”和“笔划”、“百叶窗”和“百页窗”、“信口开河”和“信口开合”。为了规范异形词的写法,教育部和国家语言文字工作委员会于2001年12月发布了推荐性试行规范《第一批异形词整理表》,共收338组。每组推荐一个规范词形,如上举3组分别推荐了“笔画”、“百叶窗”、“信口开河”。
那么,在整理表中没有查找到“惟一”和“唯一”、“林阴道”和“林荫道”,如何规范使用这些词语呢?对此,费锦昌研究员说,许多异形词没有进入《第一批异形词整理表》,说明目前学界对其中的一些词语要不要推荐规范词形、推荐哪个作为规范词形还没有形成统一的看法。在这种情况下,不同写法应该都可以使用。