黑暗之魂3晾衣刀:这段话如何翻译?
注册资本:二亿三千零三十四万三千美元
The development, manufacture, and sales of mobile communication handsets and network infrastructure equipments (including base station, exchange equipments, fixed broadband switch-in equipments, wireless switch-on equipments and digital integrated system equipments);
the provision of after-sale services, technical support and other customer services for our own products (including the provision of spare and accessory parts, corollary equipment, and other components, and maintenance services);
the wholesale and retail of domestic acquired commodities;
the wholesale and retail of import products similar to products manufactured by the JV company.
Registered Capital: US $230,343,000
The development, the production, the sale mobile communication handset and the network infrastructure (including base depot, commutation equipment, fixed wide band turns on equipment, wireless turns on equipment and digital colony system equipment); For from produces the product to provide the post-sale service, the technical support and other customer services (including provides spare parts, supplementary equipment, primary device as well as service); Domestic purchase commodity wholesale and retail sales; The import and the joint venture produce the product similar commodity carries on the wholesale and the retail sales
Registration capital: 230.343 million US dollars
仅供参考。
用金山快译,英汉互译的一些软件,可以译。天空软件网下载挺好的。