罪恶都市传奇彩蛋:广交会用英语怎么说?
老外都叫 CARTON FAIR
中国人的说法:
Guangdong Trade Exhibition
Guangzhou trade fair
Chinese esport commodities fair
全称:
中国出口商品交易会,又称“广交会” ,创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举办,迄今已有四十余年历史,是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会。
广交会由48个交易团组成,有数千家资信良好、实力雄厚的外贸公司、生产企业、科研院所、外商投资/独资企业、私营企业参展。
创办年代 1957年春季
展出周期 一年两届,每届两期
举办时间 春交会:
第一期 4月15日-20日
第二期 4月25日-30日
翻译为:简称"canton fair"
官方全称是:"chinese export commodities fair" 缩写“CECF”
-----------------------------------------------------
中国出口商品交易会,又称广交会,创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举办,迄今已有四十八年历史;是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、层次最高的综合性国际贸易盛会。广交会由48个交易团组成,有数千家资信良好、实力雄厚的外贸公司、生产企业、科研院所、外商投资/独资企业、私营企业参展。
---------
Over 100 local brands to attend the Canton Fair
Over 100 Guangzhou brands will attend the coming 99th session of Canton Fair, which will start on April 15, according to Nanfang Daily's report.
These local brands sell plastic goods, sport wares and a wide range of other products. According to Xiao Zhenyu, the director of Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangzhou, the city has been encouraging its local brands to enter the Canton Fair, helping them to get booths and improve their corporate identities.
China Export Commodities Fair中国出口商品交易会
简称Canton Fair
Conton fair. 广东话contonese 也跟此有关,conton 是广州的旧称,
官方全称是:中国出口商品交易会"chinese export commodities fair" 缩写“CECF”
更多的信息可以上广交会的官方网站看,有简繁体中文,英语,日语,韩语,西班牙语等多国语言的版本可选择,所有关于广交会的资料都可以在这里找到,例如参展商的资格参展方式或者采购商的入场等等,
更多信息请看官方网站 http://www.cantonfair.org.cn/cn/index.asp
本人下周一也跟外商一起作为采购商参加广交会,第一次去,有些流程可能不太懂.如有外贸朋友了解的请知照或者多交流外贸心得,QQ: 296688053 谢谢了.