精密钣金制造:翻译一句短语,中译英~ +25 质量第一,速度第二!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/04 08:14:46
楼主好幽默..
晕,你们翻译错了,应该翻译:楼主好幽默这五个字..晕死
质量第一,速度第二只是我的要求而已...
晕,你们翻译错了,应该翻译:楼主好幽默这五个字..晕死
质量第一,速度第二只是我的要求而已...
...has a good sense of humour.
不知道“楼主”用英文怎么说。
The quality first, the speed second
Quality comes first.the speed second
+25 The quality comes before the speed.
organiger/initiator has so good a sense of humor
是呀, 楼主本来就是一个没有的词, 没办法翻译, 最简单就是you are funny 就好啦。。。