重庆到康定旅游跟团:这段英语怎么翻译???求求各位了
,he showed us how he felt in the night.
总之那天晚上我,乔治和威廉•亨利三个人在那里足足坐了一个半钟头。我们相互描述着各自的病情。我对乔治和威廉•亨利倾诉我每天早上起床时的感觉;威廉 亨利告诉我们他每天上床睡觉时的感受;然后乔治站在壁炉旁,神情激动地形容着他在夜晚的心情。
无论如何,晚上我和哈里斯威廉和乔治坐在那里半小时,把我们彼此的疾病告诉对方. 我向乔治和威廉.哈里斯解释我每天起床的感觉.威廉.哈里斯告诉我们,每次他上床睡觉时的感觉.然后乔治在你火前面,感觉很好,他向我们展示他在傍晚的感觉.
不管怎样,那天晚上,,George ,William Harris 和我在那儿坐了半个小时,互相交流了各自的病情。我向George和 William Harris 解释了我早晨起床时的感受。William Harris告诉我们他入睡时的感受。George则站在炉火前,感慨万分地形容了他在夜里的感受。
总之,那天晚上,George、William Hams 和我在那里坐了半个小时,向对方描述自己的疾病。我向他们描述我早上起床时的感受,William Harris告诉我们他上床睡觉时的感受。然后George站在火堆面前,很有感触地向我们展示他在晚上的感受。
这三个人真TMD无聊~-_-!!
总之,那晚上,乔治,威廉·哈里斯和我坐在那讨论了半钟头。
我们分别向对方描述了我们各自的病情。我向乔治和威廉解释了早上起床时我的感受。威廉告诉我们他入睡时的感受。然后乔治站在篝火前,感触颇深的告诉了我们他在夜里的感受。
总之,那晚上,乔治,威廉·哈里斯和我坐在那讨论了半钟头。
我们分别向对方描述了我们各自的病情。我向乔治和威廉解释了早上起床时我的感受。威廉告诉我们他入睡时的感受。然后乔治站在篝火前,感触颇深的告诉了我们他在夜里的感受。