南京乐活城:很简单的大学汉译英,高手请进!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/09/14 03:27:06
请翻译:When we are writing we are told to keep our readers in mind,to shape what we say to fit their tastes an interests!
另外其中的 in mind 是什么意思?还有shape 是什么意思?
另外其中的 in mind 是什么意思?还有shape 是什么意思?
当我们写作时要牢记把读者放在心中,我们所要表达的要适合读者的兴趣和口味!
在我们写作时,我们被告之要把读者放在心中,通过我们的描写来取悦读者的口味和兴趣