达酷动漫网ova无修版:Easy life will influence the work , we should have preparation thinking of danger in times of safet
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/30 07:48:57
句意为“安逸的生活会影响工作,我们应该居安思危!”
这句话不错,我发现了一个很好的表达居安思危的翻译。谢谢!
舒适的生活会影响工作, 我们应该居安思危.
安逸的生活会影响我们的工作(质量,效率),我们必须具有居安思危的心理准备。
influence 感化力,影响;权势;有影响的人或事物
preparation 准备;预备;调制品;成药
danger 危险;风险
in time of 在……时候
安乐的生活会影响工作,(所以)我们必须要有准备去面对(思考)在安乐的时候所遇到的危险。
(P.S 自己翻译的,不知道对不对。)
一楼翻译的好
Life: Take It Easy
Easy life will influence the work , we should have preparation thinking of danger in times of safet
Easy Life -不是你而是你姐姐
easy life 不是你而是你姐姐 中文歌词是什么?
what are the three things make life easy ?
Life isn’t so easy here as it___________be
It is often said that ( ) teachers have ( )very easy life.
i have you to be with everything will be easy
which country you will go in your remains life ?
when will you come back to my life?