搞笑一家人徐敏静性格:“您”如何翻译成英语
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/04 18:17:06
在英语中,“您”怎么说??
Sir,一般尊称男士。
女士,Madam
you
学英语要注意一下东西方的文化差异,在英语中是没有"你和您"的区别的.比如东西方的文化,在西方人被别人夸了之后,要说"Thanks!"或"Thank you ."而在咱们看来,这是不可理解的.
英语中没有你和您的区别。
you 英语里没有你和您的分别!@
也一样是"you”。
you用的比较多,没有什么你和您的区别,用YOU可以,用Madam也可以