2017南宁市校历:姣孱 何解?
窗外雨丝密集姣孱
不理解 ”姣孱”什么意思,娇美?? 什么弱
意思是像细细的流水一样。将雨比喻成潺潺的流水
姣孱——有弱不禁风和楚楚可怜的意思。
(一)姣
jiāo
(1) ㄐㄧㄠˉ
(2) 美好:~人(美人)。~美。~好。~冶(艳丽)。~艳。
(3) 郑码:ZMOO,U:59E3,GBK:E6AF
(4) 笔画数:9,部首:女,笔顺编号:531413434
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
handsome
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
姣
xiáo
(1) ㄒㄧㄠˊ
(2) 淫乱:“弃位而~,不可谓贞”。
(3) 郑码:ZMOO,U:59E3,GBK:E6AF
(4) 笔画数:9,部首:女,笔顺编号:531413434
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
handsome
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
姣
jiāo
〈形〉
(1) (形声。从女,交声。本义:修长美丽)
(2) 同本义 [graceful]
姣,好也。——《说文》。段玉裁注:“姣谓容体壮大之好也。”徐灏笺:“凡从交声之字其义多为长…壮佼亦谓其壮而高长,非谓大也。”
弃位而姣,不可为贞。——《左传·襄公九年》
灵偃蹇兮姣服。——《楚辞·东方太一》
古者桀纣长巨姣美,天下之杰也。——《荀子·非相》
前有楼阙轩辕,后有长姣美人。——《史记》
(3) 容貌美好的 [beautiful]
娇丽施只。——《大招》
公姣且丽。——《吕氏春秋·达郁》
左右言其姣好。——《汉书·东方朔传》。注:“美丽也。”
(4) 又如:姣艳(美好艳丽);姣娥(美貌的女子);姣姬(美女);姣人(美人);姣色(美色);姣冶(美丽);姣妙(美妙);姣服(谓服饰华美);姣怯怯(娇弱);姣羞(妩媚害羞);姣弱(娇嫩细弱);姣滴滴(娇媚);姣贵(娇贵)
(5) 对儿女的爱称 [my dear]。如:姣姣(乖乖。对小孩的爱称);姣娃(犹娇女)
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
姣好
jiāohǎo
[beautiful] 容貌美丽
面目姣好
姣姣者
jiāojiāozhě
(1) [belle]∶受欢迎的漂亮的或迷人的姑娘或女人
舞会上的姣姣者
(2) [the best]∶最突出、名列前茅的人
他是我们班的姣姣者
姣丽
jiāolì
[beautiful] 漂亮,美丽
姣美
jiāoměi
[beautiful] 体态健美
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
姣
handsome
English
--------------------------------------------------------------------------------
姣
Ji ā o
Fine.
姣
Xi á o
The 淫 is disorderly.
handsome
This work is licensed under a Creative Commons License.
(二)孱
chán
(1) ㄔㄢˊ
(2) 软弱,弱小:~王(软弱无能的君王)。~弱。~~。
(3) 卑微:~琐(卑贱无能)。~微(地位低微)。
(4) 窘迫。
(5) 郑码:XMYY,U:5B71,GBK:E5EE
(6) 笔画数:12,部首:子,笔顺编号:513521521521
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
孱
càn
(1) ㄘㄢˋ
(2) 义同(一)①,只用于“孱头”(方言,软弱无能的人)。
(3) 郑码:XMYY,U:5B71,GBK:E5EE
(4) 笔画数:12,部首:子,笔顺编号:513521521521
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
孱
càn
另见chán
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
孱头
càntou
[coward][方]∶软弱无能的人(骂人话)
我今夜拿不住他算孱头
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
孱
chán
〔形〕
(1) (会意。从尸,犹从屋省,本义:狭窄)
(2) 同本义 [narrow]
孱,迮也,——《说文》
孱,窄也。——《集韵》
(3) 浅陋,低劣 [meagre;mean;inferior]
术学肤孱。——宋祁《授龙图阁谢恩表》
(4) 形容谨小慎微的样子 [be cautious and meticulous]
君子博学而孱守之。——《大戴礼记·曾子立事》
(5) 懦弱 [cowardly]
若素名勇,徒能藉贫孱者耳。——明·高启《书博鸡者事》
(6) 又如:孱夫(懦弱的人);孱王(懦弱的君王)
(7) 瘦弱 [fragile]。如:孱肌(瘦弱的肌体);孱质(瘦弱的身体)
(8) 另见 càn
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
孱弱
chánruò
(1) [delicate]∶瘦小虚弱
(2) [impotent]∶缺乏权威和能力
(3) [weak]∶单薄;贫乏
ddd