上海电机厂招聘信息:请问“续表”翻译成英怎么翻译
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/06 16:11:49
是关于财务方面的
The Chart Continued
如果是要标注在表头或表下的
一般是在表的名称后面加(Continued)
如
Table 1 Memory Map
Table 1 Memory Map (Continued)
continuous list 是名词吧!
Continuous watch
Appendix 比较好,也可以用 attachment/annex
一般是用Appendix,如果是接着前面附录的意思的话,可以前面用Appendix(to be continued),后面用Appendix(continued)