国外有名购物网站:人海一孤鸿,飞雪映长白
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/26 19:40:46
谁能告诉我它的含义啊 谢谢
茫茫人海之中宛若一只孤寂之鸿鹄(天鹅),飞雪纷飞,更映出羽毛深深之白(象征自己不同流合污,洁身自傲)
人海茫茫中的一只孤独飞鸟,身后飞雪掩映了长白山.
只有两句译的可能性是很多的,楼上的用那种译法了,那我就提供另一种可能好了.
如果想更准确希望能有上下文的提示.
人海一孤鸿,飞雪映长白
田里一傻鸥,被人随便踩