关于婚外情的电影:翻译:Eat your breakfast and make a mess和paint your face,dance and sing.
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/27 08:22:00
Eat your breakfast :吃早餐
make a mess :弄的一团糟,口语还有(婴儿,动物)大便的意思
paint your face:化妆
dance and sing:歌舞
吃你的早餐而且作一团乱
油漆你的脸,跳舞而且唱。
吃你的早餐,别捣乱。
画你的脸,跳舞和唱歌。
这两句字面翻绎是这样的,引申义是说干你自己的事,别管闲事吧。
翻译:Eat your breakfast and make a mess和paint your face,dance and sing.
the good eat earth怎么翻译?
forward your details .翻译
What are your reactions if you see somebody eat things that you dont like?
Where ( ) your parents ()dinner?a.do have b.are eat c. does have
You'd better ___ your diet rather than eat the damn thing all the time.
Eat well, stay fit, die anyway怎么翻译?
you are what you eat.怎么翻译?是否为:自食其果?
翻译:"then other will eat that fruit too.
we are what we eat``````````````````怎么翻译‘详细