火影blnp同人文总受:HOMEWARD有没有 "回家的"意思
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/03 13:03:14
准确地讲没有"回家的"意思,译为: 向家的,在(回家)途中
homeward
adj.
在归途上的, 向家的
adv.
在归途上, 向家地
向家;向本国
The time had come to drive the goats homeward.
该是把山羊赶回家去的时候了。
有啊.字典字典上的翻译是"在归家途中的",你说这是不是回家?