生产准备工作总结:”邂逅相遇,与子偕臧”中臧的意思

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/06 10:10:33
《野有蔓草》中的男子,行走在春天的田野上,迎面碰到一位素不相识的姑娘。他被姑娘的外貌美迷住了,心想:“这姑娘正合我的心愿!”于是,他大胆地向姑娘求爱,并同她结为伴侣。:“野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。”
臧是什么意思啊?

"邂逅相遇,与子偕臧”中臧的意思是与男子认识之后,希望与他共结连理。邂逅相遇是指初次见面。与子偕臧是指与男子结婚,直到偕老。

野有蔓草 我找的

《诗 经》

野有蔓草②,零③露④兮。

有美一人,清扬⑤婉⑥兮。

邂逅⑦相遇,适⑧我愿兮。

野有蔓草,零露瀼瀼⑨。

有美一人,婉如清扬。

邂逅相遇,与子偕臧⑩。

注释:
本文选自《诗经今注·国风·郑风》(上海古籍出版社1980年版)。
②〔蔓〕蔓延。
③〔零〕落下。
④〔(tuán)〕露水多的样子。
⑤〔清扬〕眉清目秀。
⑥〔婉〕温柔美好。
⑦〔邂逅〕不期而遇,意外相会。
⑧〔适〕符合,适合。
⑨〔瀼瀼(rāng rāng)〕露浓的样子。
⑩〔与子偕臧〕和你同行都快乐。臧,旧注为美善,引申为满意。今人有注为隐藏的。