上海杨浦区平凉路警署:“科技周”这个词翻译成英语，应该怎么翻？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/08/30 19:52:36
各位英语好手来帮个忙：“科技周”这个词翻译成英语，应该怎么翻？谢了先

看你是侧重科学还是技术了
这两者的差别还是很明显的
如果前者， Science Week
如果后者， Technology Week
汉语中把两者混为一谈，实在是不应该

Science Week

Science Week

Science & Technology Week

“科技周”这个词翻译成英语，应该怎么翻？ “不卑不亢”翻译成英语应该怎么翻译？ “分镜”应该怎么翻译成英语？ “泄爆阀”翻译成英语应该怎么译？ 误区这个词，翻译成英语是什么？ 高考这个词翻译成英语怎么说 请问“解扩”这个词怎么翻译成英文 一环路翻译成英语怎么翻？ “市场经济”翻译成英语怎么翻？ 可怜天下父母心怎么翻译成英语?