联盟号飞船 欧洲:什么是双重否定句?请举4句
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/31 06:42:45
双重就是两个的意思,这里在否定前,指两个否定词.否定就是表不同意,与肯定相对.句就是句子呀!
双重否定表肯定,那么它与肯定句有什么不同呢?双重否定比肯定句更加语气,情感,态度,思想加化了,起了强调的作用!!
如>我们不得不为了生活而如此辛劳!<<更多的是客观的,常有无奈之处
我们不能不遵守法律的规定!<<加强语气,有时表相对绝对,就是不可以的意思
我不可以不对自己的行为负责!
好好的将双重否定与肯定句比较比较,你会有自己的深刻理解,相信你可以的!!
否定的否定称为双重否定句
比如:你问这个问题不是没有道理的
不是 和 没有 都是 否定词语,构成了双重否定
否定的否定就是肯定
英语中双重否定句是一种非常特殊的句型,能够起到一般否定句和肯定句所不具备
的表达功能。双重否定句通常只被理解为是肯定语气,而忽略了另外两个功能,即强调否定
和委婉否定
You cannot make egg rolls with out breaking eggs?
不打破鸡蛋,就无法做出蛋卷来。(即:有失才有得。)
In some countries no major business is carried on without eye contact,requir
ing face-to-face conversation? (From Alison R?Lanier,Livingin the U?S?A)
在有些国家,一切公事都要面对面地进行,需要当面交谈。
No one has nothing to contribute to society?
人人对社会都有贡献
?Nothing is nothing at all?
没有一件事是微不足道的。(凡事都有重要性。)
补充一点,在口语中有的时候双重否定可以表示强调。
例如在Forest Gump中:
Don't make no sense.就是强调
不过美国老口语喜欢说双否但意思去不是双否的意思
e.g. Don't kill nobody this time
意思是 这次别杀人了
而不是kill someone this time~~~