多动症注意力不集中:伯牙与子期``翻译
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/08 10:40:00
主要是最后一句和钟子期辄穷其趣这句
1楼的大哥啊``我没说翻译成英文啊```
伯牙先生弹琴,锺子期听他弹奏出来的曲子。伯牙先生在弹着琴的时候,心里想的是泰山。锺子期说:“您弹得真美妙啊!琴声中表达出来的意象象高峻雄伟得像泰山一样。”过了一会儿,伯牙的心思转到流水那儿去了。
锺子期又说:“您弹得真美妙啊!琴声中表达出来的感情奔腾澎湃得像流水一样。”锺子期死了,伯牙把琴摔破,把弦折断,一辈子再也不弹琴了;他认为在世上没有值得他为他弹琴的人了
Tooth of 伯 well the drum piano, the clock son expects to hear well.The 伯 tooth drum piano, have ambition at to ascend the high mountain, the clock son period 曰 :" Good, the 峨峨兮 if Mount Taishan." Have ambition at the flowing water, the clock son period 曰 :" Good, the ocean ocean 兮 if river's river." Tooth of 伯 read aloud, the clock son expect have to it.The tooth of 伯 is swim in the 阴 of Mount Taishan, the 卒 meets the rain-storm, rain in the rock, the heart is sad, is a piano of 援 but drum.The beginning holds for rain of 霖 , even building the sound of collapse the mountain, the song plays each time, poor its 趣 of the clock son period 辄 .The tooth of 伯 is to give up the piano but sigh the 曰 :" Good, good, the son hears the man!The ambition imagination is still my heart also.I in HE2 TAO2 SHENG 哉 ?"