ios6.1.3升级8.4.1:“谁说的？”这句怎么翻译

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/07/18 03:13:26

who said是中国式英语。
应该译成“Who told you?~”
这句子电影里常有的，译成汉语都是译“谁说的？”

Who said?

who said that?
who said it?
who said?（最简单的一句非它莫属）

Who told you?????????

how do you know?

Says whom?

“谁说的？”这句怎么翻译 这句怎么翻译？ 这句怎么翻译 这句怎么翻译！！！ 这句怎么翻译？ 这句怎么翻译？ 这句怎么翻译? 这句怎么翻译？ 这句怎么翻译？ 这句怎么翻译？