红色兰博基尼飓风壁纸:きみまろ是什么意思?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/26 05:10:23
きみ
きみ【黄み・黄身】
Ⅰ 【黄み】
黄色(に近い色合)。
Ⅱ 【黄身】
鸟の卵の中に有る黄色い部分。卵黄。 ⇔白身
表记
Ⅰ を「黄味」と书くのは、一种の借字。
きみ【黄身】
the yolk 〔yellow〕 (of an egg); (an) egg yolk
句例
黄身の2つある卵 a double-yolked egg.
---------------------------------------------------------------------------------------
きみ【黄味】
句例
黄味がかった yellowish; cream-colored; creamy
---------------------------------------------------------------------------------------
きみ【気味】
1 〈心持ち〉 (a) feeling; (a) sensation ⇒いいきみ
句例
気味の悪い =気味悪い
気味悪そうに nervously; uneasily
文例
このごろは地震が频繁で気味が悪い. The (increase in the) number of earthquakes lately is rather disturbing 〔unsettling〕.
2 〈様子, 気配〉 a touch 《of》; a dash; a shade; a tinge; a suspicion
句例
慢心の気味がある show a touch of conceit
疲れ気味である be rather 〔a little〕 tired
风邪気味である have a touch of cold; have 〔be suffering from〕 a slight cold
文例
最近彼女は忧郁の気味がある. 《形式》 Recently she has seemed a little depressed.
最近の彼の诗は忧郁の気味がある. His recent poetry has been tinged with melancholy.
気味悪い weird (不可思议な); 《口语》 creepy (ぞっとするような); eerie (不気味な); grotesque (奇怪な)
句例
気味悪いヘビ a creepy snake
文例
あの人はあまり亲切で気味悪い. She is so kind that it makes me feel quite uncomfortable.
谁も気味悪がってそれを食べようとしなかった. Nobody dared eat it, as if it were poisonous.
きみ【気味】
1 何かを见たり 闻いたり した时に受ける、快・不快の気持。
用例・作例
いい―だ〔=ふだん快く思っていなかった相手の失败・不结果を见て、いい気持になる〕
2 〔接尾语的に〕 どちらかと言えば、そのような倾きが有ること。
用例・作例
风邪―(ギミ)・焦り―(ギミ)・上がり―(ギミ)
【気味悪・い】
(形)
〔△こわいような(変な)感じで〕気持が悪い。きび悪い。
―さ
―げ
―が・る
---------------------------------------------------------------------------------------
きみ【君】
you; 〈呼びかけ〉 Hey, you!; Hey there!
句例
君(たち)は〔が, を, に〕 you
君(たち)の your
君(たち)のもの yours
君自身 yourself
君たち自身 yourselves
文例
あ, 君か. Oh, it’s you, 《Tanaka》!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
まろ
〔雅〕
Ⅰ (代)
平安时代に主として使われた自称代名词。われ。
Ⅱ (接尾)
1 男の人名であることを表わす。
用例・作例
柿本(カキノモトノ)人―・坂上(サカノウエノ)田村―
2 男の子の名であることを表わす。
表记
Ⅱ1は「麻吕・麿」と书き、Ⅱ2は「丸」と书いた。
君麻吕,火影里面的人物。日文的解释好像是“什么人”或者“某人”的意思吧。。。