亲水性和表面张力:请人翻译下列段落
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/08/29 06:06:22
嗨,收到E-MAIL了。
照片上的风景很美。看起来你很享受度假的时光---你胖了。三人合影里是哪一位即将结婚了?你的朋友都很漂亮!其中一位的眼睛是蓝的?如果不是因为隐形眼镜的关系,那太神奇了。能有机会认识到她,我会很高兴。
要求:
一,口语化,美式英语。
二,力求译得"信,雅,达",不扭曲信件原意。
三,量力而行!!!
本人是将整件信件分拆请人翻译,有兴趣可以持续关注。每次奖分100!
Hi,received E-MAIL. Photographs of scenic beauty. It seems you are enjoying the holiday time --- you fat. Which is a trio of upcoming marriage?
Your friends are very beautiful! One eye is blue? If it's not the contact lens that's magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
Hi,E-MAIL received.
Photographs of scenic beauty. It seems you are enjoying the holiday time --- you fat. Which is a trio of upcoming marriage? Your friends are very beautiful! One eye is blue? If the relationship is not known because it magical. Recognizing that she would have the opportunity, I will be very happy.
hi,thank you for your e-mail.
the landscape of the picture is so beautiful.you are seems to enjoy your vacation--you're getting a bit plump,who will get marry in the photo of the three,and your friend are so nice,does one of them's eyes is bule?if its nothing to do with the ktz valve,that's very strenge,I'm will be glad if I have chance to recognize her.
Hi,E-mail has been received.
The scene in the photo is so beautiful .It seems that you enjoy the time for the holiday,because you become fatter.Which one in your thiangular group photo is going to be married?Your friends are very beautiful!Are one of them's eyes blue?It's so supernatural if is not linking to the contact lenses.I will be glad to meet her.
Hi.I've received your E-Mail.
The scene in the photo is very beautiful.It seems that you enjoyed your vacation since you've been a little