襄垣县政协委员发言稿:法文clair rose, 何解?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/06 10:07:26
[法]clair rose = [英]clear pink
clair 这个词直接用汉语翻译不太容易,它大致对应英文的
clear。如果没有上下文的硬性翻译成中文的话,可以翻译成“亮粉红色”或“浅桃红色”。
clair明亮的,淡色的
rose玫瑰花
是不是浅色的玫瑰花?
浅玫瑰色
清楚的桃红色
清澈的玫瑰红
浅玫瑰色
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/06 10:07:26
[法]clair rose = [英]clear pink
clair 这个词直接用汉语翻译不太容易,它大致对应英文的
clear。如果没有上下文的硬性翻译成中文的话,可以翻译成“亮粉红色”或“浅桃红色”。
clair明亮的,淡色的
rose玫瑰花
是不是浅色的玫瑰花?
浅玫瑰色
清楚的桃红色
清澈的玫瑰红
浅玫瑰色