神马品牌网毒刺导弹使命召唤:请帮我翻译几句话！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/07/05 12:33:05
2006年底，我国银行业将全面开方，将中间业务做大做强，是商业银行寻求长久发展之
计，也是应对国际市场竞争冲击的关键。本文首先阐述了拓展中间业务在商业银行利润
增长、适应市场竞争、加快国际化进程等方面的现实意义，通过中外商业银行中间业务
发展比较，揭示了国有商业银行在金融管制程度、中间业务收入水平、经营范围与业务
品种以及技术手段等方面的差距。在此基础上，总结了中间业务发展在认识上、品种种
类、管理体系以及科技人才等方面的不足。最后，针对我国商业银行的发展现状提出了
提高对中间业务的认识、不断拓展业务领域，创新产品种类等建议。
Abstract:
2006 year's end, our country banking industry the comprehensive root, among the service will make does greatly strongly, will be the commercial bank seeks develops it for a long time
Idea, also is should to the international market competition impact key. This article first elaborated among the development the service in the commercial bank profit
The growth, adapts the market competition, speeds up aspect the and so on internationalization advancement practical significance, passes among the Chinese and foreign commercial bank the service
The development comparison, has promulgated the state-owned commercial bank in the financial control degree, among the service income level, the management scope and the service
Aspect and so on variety as well as technical method disparity. In this foundation, summarized among the service development in the understanding, all sorts
Kind, aspect and so on management system as well as scientists and technicians insufficiency. Finally, proposed in view of our country commercial bank's development present situation
Enhances to the among service understanding, develops the service domain unceasingly, suggestion and so on innovation product type
Abstract:
2006 year's end, our country banking industry the comprehensive root, among the service will make does greatly strongly, will be the commercial bank seeks develops it for a long time
Idea, also is should to the international market competition impact key. This article first elaborated among the development the service in the commercial bank profit
The growth, adapts the market competition, speeds up aspect the and so on internationalization advancement practical significance, passes among the Chinese and foreign commercial bank the service
The development comparison, has promulgated the state-owned commercial bank in the financial control degree, among the service income level, the management scope and the service
Aspect and so on variety as well as technical method disparity. In this foundation, summarized among the service development in the understanding, all sorts
Kind, aspect and so on management system as well as scientists and technicians insufficiency. Finally, proposed in view of our country commercial bank's development present situation
Enhances to the among service understanding, develops the service domain unceasingly, suggestion and so on innovation product type
At the end of 2006, our country the banking will open completely square, will in the center the business do to do greatly strong, is a commercial bank to look for long-last development it
Accounting is also the key that should pound at to the international market competition.This text elaborated to expand middle business in the commercial bank profits first
The realistic meaning increase, adapted a market competition, sped internationalization progress...etc., pass Chinese and Foreign commercial bank middle business
Development comparison, announced to public stateowned commercial bank to control degree in the finance, in the center business income level, management scope and business
The margin of species and technique means etc..Tallied up in the center a business development on the understanding on this foundation, the article is various
The shortage of the type, management system and science and technology talented person etc..End, the development present condition which aims at our country commercial bank put forward
Raise the understanding of the business to the middle and expand business realm continuously, creative product category etc. suggestion.
我翻译得够辛苦了，给点分吧，我也不容易！
用金山快译吧