神偷4挑战模式:翻译 why the hell not ?

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/07/08 12:24:12
怎么翻译这句话

为什么不？
HELL用来强调语气的

为什么不？ （略带火气，甚至骂人）

equals to why not,use the words the hell to ephasis

该死的为什么不是呢？！

为什么不是呢？

为什么办不到？

翻译 why the hell not ? why not read the chapter again 翻译To get the most out of your holiday in France,why not try learning French now? Why can not Chinese scientist win the Nobel prize ? Why girls do not like the letter C? what the hell is it? Do you believe in saying"Clothes makes the man"?Why or why not? 哪位大哥大姐翻译一下beat the hell out of you Not to be rude but why帮忙翻译 IT IS NOT NECESSARILY THE CASE 翻译