神马品牌网湖北阳新县有小姐吗:这里的answer是什么意思?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/07/08 09:40:03
在一篇描写 self-discipline 文章里有这么一句:
This is the hardest kind of discipline because it is self-imposed, and you have only yourself to answer to.
answer是什么意思?
This is the hardest kind of discipline because it is self-imposed, and you have only yourself to answer to.
answer是什么意思?
这里answer to是连用的，表示对...负责！
这句话应该这样翻译：
这是一种最艰难的纪律，因为这是自己强加给自己的纪律，你只有自己对自己负责！
这是纪律中最难做到的一种，即自律。这个只有靠你自己去完成。
水平有限，翻得不好。这里的answer 有解决问题的意思。
这是最难遵守的一种纪律，因为这是个人自愿接受的，自己施加给自己的约束，没有人会来监督你，只有自己对自己负责，（而自己是自己最大的敌人，战胜自己是最困难的）
遵守