鲁东大学历年分数线:翻译一篇文章(英译中)
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/05 09:20:32
中国第一位宇航员:几天前他是杨利伟,一个飞行员,有一名妻子和一个年幼得儿子,但就在上个星期四,当他结束太空之旅返回地球后,他被称为“中国第一位宇航员”。上星期三神舟5号飞船绕地球14周,最高飞达海拔343千米的高空,整个航程飞行历时21小时。次日早晨6:23这位38岁的宇航员安全降落在内蒙古境内。现在中国成为继苏联和美国以后的第三可以把人送入太空的国家. 杨利伟出生于辽宁省,1987年他加入中国空军,成为一名飞行员.11年后,他与其他13名飞行员一起加入了中国航天计划,培训了五年. "我一直想成为一名宇航员,"他说. 人们在电视上观看杨利伟的太空旅行,他拿着中华人民共和国国旗向地球上的每一个人招手。他吃了鸡肉和米饭,休息了三个小时. 现在杨利伟不仅是一个丈夫、一个父亲,更是中国的第一位宇航员,一位名族英雄。
中国第一位宇航员:
几天前,他--杨利伟还只是一名普通的飞行员.他常和妻子和年轻的儿子在一起.但是上星期四,当他完成了他的太空之旅返回地球后,杨利伟被称为"中国第一宇航员". 上星期三,神舟5号飞船环绕地球飞行了14周后,达到海拔343公里高空.飞船飞行历时21小时,38岁的宇航员在第二日早上6时23分在内蒙古安全降落.现在中国是继苏联和美国后把一个人送入太空的第三个国家. 杨利伟出生于辽宁省,1987年他加入中国空军行列是一名飞行员.11年后,他与其他13名飞行员一起加入了中国航天计划.他培训历时五年. "我一直想成为宇航员,"他说. 地球人通过电视观看杨利伟的太空之旅. 他向地球上的每一个人挥手致意,同时挥舞着中国国旗.他在太空船上吃了一顿鸡饭,也休息了三个小时. 杨利伟还是一个出色的丈夫和合格的父亲.但今天他又是中国首位宇航员,而且是一位民族英雄.
中国的第一位宇航员。几天前,他是杨立伟,飞行员,有老婆和一个年少的儿子。但是上周四,当他完成太空旅行返回地面后,他被称为中国的第一位太空人。上周三,神州5号太空飞船围绕地球飞行14圈,飞行高度达到海拔343公里。太空飞行持续了21个小时后,38岁的宇航员最后于第二天早上6点23分安全的在内蒙古着陆。中国也成为继前苏联,美国,第三个将人送入太空的国家。杨立伟出生于辽宁省,1987年加入中国人民空军并成为一名飞行员。11年后,和其他13名飞行员一同加入了中国太空计划。他接受了为期5年的训练。他说"我一直梦想成为一名宇航员"。人们通过电视观看了杨立伟的太空飞行。他向地球上所有的人挥手,并展示了中国的国旗。他吃鸡肉和米饭,并休息了3个小时。杨立伟仍然是个丈夫和父亲。但是今天他同时也是中国的第一位宇航员,是民族的英雄。
中国第一名太空宇航员:他叫杨利伟,有妻子和一个儿子,几天前是一名飞行员。但上个星期四,当他完成太空旅行后返回地球时,杨利伟被称为:中国第一名太空宇航员。上星期二,“神五”号飞船围绕地球转14圈并且达到343公里的海拔。整个太空旅行持续了21小时,38岁的宇航员于6:23在内蒙古安全着陆。现在,中国是继苏联、美国之后的第三个国家将人送入太空。杨利伟出生于辽宁省,1987年加入中国空军并成为飞行员,11年后,他与其他13名飞行员一样加入了中国载人航天计划,接受培训5年。他说:“我一直想成为一名宇航员。地球上的人员通过电视观看杨利伟在太空的飞行。他向地球上的每一个人挥手致意,在太空展中中国国旗。他吃的是鸡和大米,然后休息了3个小时,杨利伟是一位妻子的丈夫、孩子的父亲,现在,他更是中国的第一位太空宇航员,是一位民族英雄!
中国第一个宇航员:
几天前是杨利伟,一个拥有一个妻子和年幼儿子的飞行员。但是上周四,当他完成去太空的旅程返回时,杨利伟被称作“中国太空第一人”。上周三,神州五号飞船绕地球14周,到达海拔 343千米的高空。38岁的宇航员驾驶宇宙飞船持续飞行21个小时后在第二天的早上6:23在内蒙古成功着陆。目前,中国是继前苏联,美国后的第三个实现载人飞行太空的国家。杨利伟出生于辽宁省,1987年加入空军,成为一名飞行员。11年后,他和其他的13名飞行员加入了国家的太空项目。他培训了5年之久。他说,“我一直都想当一名宇航员。”全球的人们都通过电视看到了杨利伟的太空飞行。他向全球人民挥手并展示中国国旗。他进食了一顿有鸡肉和米饭的饭并且睡了三个小时的觉。杨利伟除了是一名丈夫和父亲外,今天,他也是中国太空第一人,是一个民族英雄。