我爱你莫里斯百度网盘:求帮忙翻译一下
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/08 10:40:31
大致意思是这样:
收到你的来信,我记住了你的新的EMAIL地址,感谢你送我的的电子贺卡
祝你天天快乐
Receipt of your letter, I remember your new email address, I thank you for sending the e-card
I wish you every happiness
Receives your incoming letter, I have remembered your new EMAIL address, thank you delivers me electronic greeting card, wishes you to be joyful daily
收到你的来信,我记住了你的新的EMAIL地址,感谢你送我的的电子贺卡
祝你天天快乐
Dear ....,
I have received your mail, and I have copied down your new e-mail adddress, and thanks a lot for your greeting card.
I wish you happy every day.
Best wishes,
......
收到你的来信,我记住了你的新的EMAIL地址,感谢你送我的的电子贺卡
祝你天天快乐
I'm glad to receive your letter. I've already born your new e-mail address in mind. I appreciate your greeting card very much. Happy everyday to you!
yours,
sincerely,
名字
最好自己学英语,免得被这些“高手”弄得晕头转向。你有鉴别能力从这堆答案中做出正确的选择吗?我的意思说:求人不如求己!
收到你的来信,我记住了你的新的EMAIL地址,感谢你送我的的电子贺卡
祝你天天快乐
Thank you for sending me this lovely e-card!
It's great to receive your email. Now I have your email address. I just hope you will be happy every day.
写英语信开口先说“谢谢”。起他的不说了。
我认为应该这样才对!
I've received your e-mail. Many thanks for your e-card. It's such a nice card. I have remembered your Email.Happy everyday to you!