义乌三中在哪里:もう 会えません。这句话中,为什么不是"会いません?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/06 05:53:28
会う的连用形应该是会い+ます啊
2者有不同的意思.
“もう 会えません”是指再也无法见面了是种无可奈何,由不得自己的意思。是“会う”的能动态的否定。
"もう会いません”是指再也不见面了,是种意愿,也不想见面了。
会えません是不能在相会了! (表示遗憾)
会いません。是不再见面了,翻译成中文就是我再也不要见到你!(表示生气~~
会いません 不见面
会えません 无法见面
え 是可能形态的变体
它是一种词形变化,表示可能,意思是不可能见到