避雷塔报价:风花雪月怎么翻译

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/07/05 18:51:21

风花雪月 直译 Wind, flower, snow and moon---romantic themes

两种委婉的翻译
一 种 是 moods of love不过个人感觉这个翻译不太靠谱很容易联想到那种不好的事情
另一种是 Love of admirable 是一种令人钦佩的爱情

Movie

风花雪月怎么翻译 风花雪月 风花雪夜应该怎么理解?和风花雪月有什么区别? 一场风花雪月的事 谁知道’风花雪月‘是什么？ 风花雪月各代表什么 什么叫风花雪月？ 风花雪月的反义词是什么 风花雪月唯有痛 什么叫做“风花雪月”？