不省力不费力杠杆:雍也篇的“知者”与“仁者”的翻译是什么
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/04 23:10:40
先声明我的语文水平只有高中,大学没语文课了
个人认为,知是通假字,知通智。也就是有智慧的人,智者。仁就是仁义的意思 ,仁慈的意思,仁者就是有仁义的人。
翻译错了大家笑笑就是了~
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/04 23:10:40
先声明我的语文水平只有高中,大学没语文课了
个人认为,知是通假字,知通智。也就是有智慧的人,智者。仁就是仁义的意思 ,仁慈的意思,仁者就是有仁义的人。
翻译错了大家笑笑就是了~