水痘多久能洗澡:“我爱我阿姨”-翻译一下
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/04 23:10:07
外国人有没有除了love之外的其他词表示普通的爱呢,中国的人们分成爱情,友情等,不知道英国人是不是区分开他们?
I am fond of my aunt!
他们好象对爱情和亲情没什么界定,都是用的love
也就是说love可以表示普通的爱,love还有个同意词 affection
这句可说成是I love my aunt.
或者I have affection for my aunt.
至于友情,用friendship就可以了,这个差的很大
I love my aunt
LOVE就是表示普通的爱啊
爱情会用in love with 之类的词组。
友情 friendship
I like my aunt.
I love my aunt!或者是like也行