扬州市人才市场网:这句话如何翻译成一句地道的英语?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/07/04 17:30:59
人生就象一场旅行,不必在乎目的地,只在乎沿途的风景和看风景的心情。

Life is just like a journey,doesn't care about destination,but scenery on the way and moods of enjoying it.

Life is just like a journey of which it is not the destiny that matters, but rather the sceneries along the way and your moods and feelings when you enjoy them.