长刺的树:翻译,一年中的这个时候