帝王霸业武将神化:"债权转让协议"翻译成英文怎么说啊?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/03 01:59:02
用来做合同封面的,请正规一点啊.谢谢大家.
这几个单词也都知道的。可是有没有正规一点的合同专用的样本呢?我都不知道哪个好了。请回答的朋友们帮助解释一下.
这几个单词也都知道的。可是有没有正规一点的合同专用的样本呢?我都不知道哪个好了。请回答的朋友们帮助解释一下.
债权转让协议 agreement on creditor's right subrogation
subrogation
1. 【律】代位;取代;更替
2. 转移
并不能反映出"债权转让"这层意思,翻译需要参考资料,但是不能全信资料.
subrogation form
http://www.dict.cn/search/?q=%D5%AE%C8%A8%D7%AA%C8%C3%CA%E9&r=%D5%AE%C8%A8%D7%AA%C8%C3%D0%AD%D2%E9
creditor's rights attornment agreement
Credit assignment agreement
债权转让协议
Credit’s Right Transfer Agreement