unprettyrapstar陆智谭:"May day!May day!"事实上正确的写法是什么和什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/06 17:45:53
军事电影里将坠机时,飞行员拿无线电求救叫"May day!May day!"事实上正确的写法是什么和什么意思?

来自法语
M'aidez! (help me!) 即“救命”/“就我”

流传到英文国家 因为不懂法语阿 所以改成 May day!(因发音相似)
正如chris68所说 也就代表 SOS

正确写法是: Mayday! Mayday!
是飞机无线电紧急呼救信号
等如沉船时用 SOS: Save Our Ship