皮卡超人vs戈仑石人:“知性女人”用英文应该怎么翻译呢?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/03 03:45:26
“知性女人”用英文应该怎么翻译呢?
a sensible woman
关键是大家对“知性”怎么理解了
a intelligent and sensible woman
二楼的翻译是对的
an intellectual woman
应该说: an intellectual woman
elegant woman
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/10/03 03:45:26
a sensible woman
关键是大家对“知性”怎么理解了
a intelligent and sensible woman
二楼的翻译是对的
an intellectual woman
应该说: an intellectual woman
elegant woman